salvo - Definition. Was ist salvo
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist salvo - definition

Salvo Montalbano; Comisario Salvo Montalbano

salvo      
Sinónimos
adjetivo
sustantivo/adjetivo
2) seguro: seguro, firme, fijo
Antónimos
sustantivo/adjetivo
Palabras Relacionadas
salvo      
salvo, -a (del lat. "salvus"; pronunc. gralm. proclítico: [salvoatí])
1 adj. Sin haber sufrido daño; es sólo frecuente en la frase "sano y salvo": "Llegué sano y salvo".
2 prep. *Menos: "Lo aprobaron todos, salvo los descontentadizos de siempre. Recibió felicitaciones de todos salvo de su hermana".
A salvo. 1 ("Estar, Poner") *Seguro o protegido contra cualquier peligro: "Los documentos están a salvo en la caja del banco". 2 ("Dejar, Quedar") Libre de cierto daño, riesgo, ataque o censura: "Su honradez ha quedado a salvo. Yo quiero dejar a salvo mi responsabilidad".
En salvo. En sitio *seguro.
V. "salva sea la parte".
Poner a salvo. Enlace muy frecuente. *Guardar, *proteger.
Salvo que [o si]. Expresión *restrictiva con que se introduce una salvedad en la aplicación o alcance de algo expresado antes: "Estaré allí a las seis en punto salvo que me avises que no vaya [o salvo si no me encuentro bien]".
salvo      
adj.
1) Ileso, librado de un peligro.
2) Exceptuado, omitido.
adv. de modo
Excepto, fuera de.

Wikipedia

Comisario Montalbano

El comisario Salvo Montalbano es el protagonista de una serie de novelas y narraciones cortas publicadas por el escritor Andrea Camilleri (Porto Empédocle, 1925-Roma, 2019). Se caracteriza por utilizar un italiano con importante presencia de elementos del siciliano.

Montalbano trabaja en la localidad de Vigata, en la provincia de Montelusa (dos nombres inventados que en realidad corresponden a Porto Empédocle y la provincia de Agrigento respectivamente). Sus colaboradores principales son: el subcomisario Domenico 'Mimì' Augello, el inspector Giuseppe Fazio, el agente Galluzzo, el agente y telefonista Agatino Catarella —cuyos tremendos portazos y su problemas de lenguaje traen de cabeza al comisario—; además de contar con otros agentes como Germanà, Giallombardo, Torretta, Imbrò... cuyos nombres aparecen raras veces en sus novelas o cuentos. Otros colaboradores son: Ingrid Sjöström, su amigo el periodista Nicolò Zito y el forense doctor Pasquano. En las primeras novelas aparecía un amigo del colegio, ahora delincuente, llamado Gegè. El comisario Montalbano es un personaje peculiar, muy sagaz, funcionario celoso, representante de la Policía estatal, respetuoso con la ley —aunque no duda en romperla cuando se trata de resolver sus casos—, lector voraz, y gran amante de la gastronomía y de su propia tierra siciliana. Mantiene una relación sentimental desde hace muchos años, con frecuentes crisis en medio, con Livia Burlando, la cual reside en Génova.

Su poca ortodoxia a la hora de resolver los casos le trae importantes problemas con el jefe superior Luca Bonetti-Alderighi.

El apellido del comisario es un homenaje al escritor español Manuel Vázquez Montalbán, creador del detective Pepe Carvalho, investigador también aficionado a la gastronomía y la literatura. Como Camilleri, Montalbano es aficionado a las novelas de Vázquez Montalbán. Asimismo, según lo expresado por Camilleri en varias de sus obras, este nombre de fantasía es un homenaje al sur de Italia, ya que "Salvo" y "Montalbano" son dos apellidos relativamente frecuentes allí.

La RAI ha producido una serie televisiva con algunas de las aventuras de Montalbano, interpretada por el actor Luca Zingaretti y su precuela El joven Montalbano, intepretado por Michele Riondino.

Beispiele aus Textkorpus für salvo
1. Se ha vuelto tan común la injuria que los jueces, salvo si es contra ellos, la consideran propia del debate intelectual; los pontífices, salvo si es contra ellos, la consideran parte del ardor divino; los pedantes, salvo sin es contra ellos, la suponen un ejercicio de estilo literario; los idiotas, salvo si es contra ellos, la confunden con la brillantez en los discursos.
2. El hombre, salvo milagro, no puede multiplicarse.
3. Todos ellos, salvo Goirizelaia, prácticamente desconocidos.
4. Ninguno tiene un lugar confirmado, salvo excepciones.
5. Todos los grupos, salvo PCTV, que no participó, apoyaron el dictamen, salvo la parlamentaria de Aralar, Aintzane Ezenarro, que se abstuvo.
Was ist salvo - Definition